OngoingDanmeiUrbanCampus

After Crashing My Online Romance with the Campus Heartthrob

和校草网恋翻车后

Translated by Tomas Ferro

46 Chapters

Ongoing Status

Start reading

Main characters

8characters · tap to expand

Ji Su

纪苏

Lead Male

Shy and reserved in nature; takes a gradual approach in romance, not good at expressing feelings actively but is sensitive and delicate inside.

Appearance: Evidence is limited; based on his shy personality, he has a delicate appearance, often wears simple and comfortable clothes, and gives a gentle and reserved impression.
Personality: Shy and reserved in nature; takes a gradual approach in romance, not good at expressing feelings actively but is sensitive and delicate inside.
Motivation: Evidence is limited; based on his romantic relationship, he desires a stable and deep bond with Gu Zhao, gradually overcoming his own shyness.
Story arc: Evidence is limited; based on his role and situation, he starts off shy and passive, then gradually learns to express himself and trust in the relationship.
Background: Evidence is limited; based on his protagonist role, he has an ordinary background, met Gu Zhao and developed a romantic relationship; specific family and occupation are unknown.
Voice: Evidence is limited; based on his shy nature, he speaks softly and slowly, occasionally stammering or pausing when nervous.

Qiao Jin

乔锦

Supporting Male

Evidence is limited; based on their role as a friend, likely outgoing and warm, helpful, and considerate towards friends.

Appearance: Evidence is limited; based on their supporting role, likely has an ordinary appearance, casual attire, and gives a friendly and approachable impression.
Personality: Evidence is limited; based on their role as a friend, likely outgoing and warm, helpful, and considerate towards friends.
Motivation: Evidence is limited; based on their role of providing relationship resources, the core motivation is to help friend Ji Su and maintain friendship.
Story arc: Evidence is limited; based on their supporting role, may experience personal growth or deepen friendship through helping Ji Su in the story.
Background: Evidence is limited; based on their role as a friend, likely close to Ji Su and from a similar social circle; specific occupation and family background are unknown.
Voice: Evidence is limited; based on addressing Ji Su as 'Su Su baby', likely speaks in a warm, playful, and doting tone.

Zhou Yang

周阳

Supporting Male

Evidence is limited; based on Qiao Jin's speculation that they might not be straight, likely gentle or sensitive in disposition.

Appearance: Evidence is limited; based on their role as a WeChat friend request recipient, appears ordinary with no distinctive features.
Personality: Evidence is limited; based on Qiao Jin's speculation that they might not be straight, likely gentle or sensitive in disposition.
Motivation: Evidence is limited; based on their role as a supporting character, motivation is unclear, possibly limited to social or routine interactions.
Story arc: Evidence is limited; based on their brief appearance, no significant growth or change is evident.
Background: Evidence is limited; based on their role as a supporting character, background is unknown, possibly connected to Qiao Jin through social ties.
Voice: Evidence is limited; based on their role as a WeChat friend request recipient, likely polite or casual in speech.

Wang Mingzhe

王明哲

Supporting Male

Evidence is limited; based on his praise for Ji Su's piano playing, he appears gentle, appreciative of others, and likely amiable.

Appearance: Walks with a cane, possibly stooped or unsteady, giving an impression of age or frailty.
Personality: Evidence is limited; based on his praise for Ji Su's piano playing, he appears gentle, appreciative of others, and likely amiable.
Motivation: Evidence is limited; based on his supporting role, his motivation may be to express goodwill or maintain a harmonious atmosphere in social settings.
Story arc: Evidence is limited; based on his scene, he likely serves as a witness or supporter without notable character development.
Background: Evidence is limited; based on his use of a cane and participation in conversation, he may be an elder or acquaintance of Ji Su, with unspecified background.
Voice: Speaks directly and sincerely, with plain words and a tone of elder-like approval.

Ji Chen

纪琛

Supporting Male

Cares about Ji Su but sometimes fails to fully understand his situation, appearing somewhat naive.

Appearance: Young male, ordinary appearance with no distinctive features.
Personality: Cares about Ji Su but sometimes fails to fully understand his situation, appearing somewhat naive.
Motivation: Wishes to support Ji Su and maintain a good sibling relationship.
Story arc: Evidence is limited; based on his caring but incomplete understanding, he may gradually deepen his understanding of Ji Su.
Background: Ji Su's younger brother; shares the same family background as Ji Su; other details unknown.
Voice: Speaks straightforwardly with a caring tone, occasionally showing confusion.

Lin Yan

林妍

Supporting Female

Evidence is limited; based on her experience of being scammed, she is naive and trusting, but brave enough to seek help when in trouble.

Appearance: Evidence is limited; based on her role as a music club member, she dresses in a literary and fresh style, often carrying an instrument.
Personality: Evidence is limited; based on her experience of being scammed, she is naive and trusting, but brave enough to seek help when in trouble.
Motivation: To resolve the loss and emotional hurt from the online romance scam, seeking help from Ji Su to get out of trouble.
Story arc: Evidence is limited; based on her situation, after being scammed she may shift from blind trust to greater caution, learning to protect herself.
Background: A member of the university music club, a student, who becomes a help-seeker after being scammed in an online romance.
Voice: Evidence is limited; based on her act of seeking help, her tone is likely anxious and earnest, speaking directly but with some hesitation.

He Yiming

贺一鸣

Supporting Male

Slow to react, but honest and straightforward, able to appreciate others' talent.

Appearance: Evidence is limited; based on his supporting role, he has an ordinary appearance and is not noticeable.
Personality: Slow to react, but honest and straightforward, able to appreciate others' talent.
Motivation: Moved by Ji Su's piano performance, he wants to express sincere appreciation.
Story arc: Evidence is limited; based on his behavior, he transitions from not reacting in time to offering genuine praise, showing a gradual realization.
Background: Identity unclear; likely an acquaintance of Ji Su or a concert audience member, indirectly connected to Ji Su.
Voice: Speaks frankly, but often expresses his opinion after the fact, with a sincere tone.

Ji Zhenghai

纪正海

Supporting Male

Cold and biased toward his daughter Ji Su; inferred to be stubborn, traditional, and lacking warmth.

Appearance: Evidence is limited; based on his role as a father, a middle-aged man in formal attire with a stern expression.
Personality: Cold and biased toward his daughter Ji Su; inferred to be stubborn, traditional, and lacking warmth.
Motivation: Evidence is limited; based on his favoritism, possibly prioritizes family legacy or prefers other children.
Story arc: Evidence is limited; as a supporting character, may reflect on his behavior due to Ji Su's growth, but no clear transformation.
Background: Father of Ji Su; family background unknown, but likely holds some social status or strong traditional values.
Voice: Speaks tersely, often in a commanding or critical tone, rarely explaining reasons.

Reader responses

Loading reader activity…

Translated by

Tomas Ferro

I translate slowly because the rhythm has to land or I can't let it go. Classical philology trained my ear; danmei kept me up all night. Based in Coimbra, working on the next chapter.

View profile

Original title: 和校草网恋翻车后
Status: Ongoing
Translator: Tomas Ferro
Language: Chinese → English

Find it elsewhere

Read the original NovelUpdates